Philosophie: texte de Suhu (celui qui enseigne à un haut niveau) Gunawan Rahardja, le maître de l’école Silat PGB

Catégories : Sports

Violence has its limit                            
Elasticity has no boundary                       
No stances are impregnable                     

Therefore movement is key                    
The key of movement lays upon the balance           
                      
The secret of balance is being natural         
Being natural is emptiness                      

Emptiness and fullness come one after another                                                                 
Following the situation                            

Suhu
Traduction:
La violence a ses limites
L’élasticité n’a pas de frontière
Aucune position est imprenable
Alors le mouvement est la clé
La clé du mouvement se trouve dans l’équilibre
Le secret de l’équilibre est d’être naturel
Etre naturel est le vide
Le vide et le plein viennent l’un après l’autre
Suivant la situation

Texte de Suhu (enseignant de haut niveau)

Gunawan Rahardja, Maître de l’école Silat PGB Bangau Putih

Auteur :Dominique Plavis